Gebärdensprache: lange unterdrückt, immer noch …
Gebärdensprache: lange unterdrückt, immer noch nicht anerkannt
Radio DRS2, bzw. die Journalistin Cornelia Kazis hat den spannenden Versuch unternommen, die Gebärdensprache im Radio vorzustellen:
Lange wurde die Gebärdensprache unterdrückt. Auch heute ist die Gebärdensprache in der Schweiz (mit Ausnahme des Kantons Zürich) nicht offiziell anerkannt. Die Geschichte einer Sprache, die am Radio nicht zu hören ist.
Gebärdensprachen gelten wissenschaftlich als eigenständige und vollwertige Sprachen. Sie haben eigene grammatikalische Strukturen und lassen sich daher nicht Wort für Wort in Lautsprache übersetzen.
Ein Hineinhören können wir nur empfehlen: Sendung Kontext vom 16. April 2009
Lokaltermin: Leben in zwei Sprachkulturen
Am vergangen Samstag war der Tag der Gehörlosen. Seither hängt in vielen öffentlichen Verkehrsmitteln ein Plakat, das die Gebärdensprache als 5. Landessprache postuliert. Wie lebenswichtig sie für die Gehörlosen und ihre hörende Umwelt ist, zeigt der Lokaltermin. Zu Besuch bei Familie Lautenschlager/Ribaud. Der Vater und die drei kleinen Kinder sind hörend. Die Mutter ist gehörlos.
Sendung Lokaltermin vom 3. Oktober 2009
Radiosendung